Day 80: Korea & Mandarin Dasar 22

Jeju Island Temple macoblanco.wixsite.com

Salam

안녕하세요 여러분，你好大家, Saya berharap kalian semua sehat dan bahagia. Maaf kalau belakangan ini saya tidak menulis entri baru karena berbagai kesibukan, tapi saya akan terus berusaha untuk membuat entri di dalam blog ini. Saya berharap kalian para pembaca setia dan membaca entri yang ada di blog ini.

If your first language is not Bahasa Indonesia or you can’t speak Bahasa Indonesia, don’t worry. Because, we use a formal form for each article or text. Not slank or informal form, so you can easily to translate it with Google or another translator. Enjoy.

Materi untuk hari ini

Bahasa Mandarin

Menyatakan permohonan untuk orang lain

Untuk menyatakan permohonan kepada orang lain dalam bahasa Mandarin, kita dapat menggunakan dua cara yakni dengan 请qing (permisi/ tolong) atau 让rang (izinkanlah)

请qing + permohonan

让rang + permohonan

Contoh kalimat:

1.       请你介绍你的公司。

qing ni jieshao ni de gongsi

Tolong anda perkenalkan perusahaan anda.

2.  让我帮你一下。

rang wo bang ni yixia

Izinkanlah saya membantumu sebentar.

Tidak begitu sulit bukan? Cobalah kalian membuat kalimat kalian sendiri dengan menulis comment di bawah :)

Bahasa Korea

Kata Sambung 그리고 dan 그래서

그리고 [keurigo] memiliki arti dan / dan kemudian, tergantung pada konteks. 그 리고 digunakan baik untuk menghubungkan kata beberapa kata benda, tapi dalam situasi sehari-hari, 그리고 lebih umum digunakan untuk menghubungkan penggalan kalimat.

Contoh (menghubungkan kata benda):

 커피, 빵, 그리고 물 [Keopi, ppang, keurigo mul] = kopi, roti dan air

Contoh (menghubungkan kalimat)

1.       친구 를 만났 어요.

Chingureul mannasseoyo

Bertemu dengan teman.

밥을 먹었 어요.

Bameul meogeosseoyo.

Makan nasi.

친구 를 만났 어요. 그리고 밥을 먹었 어요.

Chingureul mannaseoyo. Keurigo bameul mogeosseoyo.

Bertemu dengan teman dan makan nasi.

Note: Kalimat di atas berada dalam bentuk lampau. Begini caranya:

Mannada (bentuk kamus) – mannayo (bentuk kala kini) – mannaseoyo (bentuk lampau)

그래서 [keuraeseo] memiliki arti karena itu / begitu / jadi. Seperti bahasa indonesia, kata ini dapat digunakan di antara dua kalimat untuk menunjukkan hubungan logis antara dua kalimat atau lebih. Contoh:

2.       오늘 비가 왔어요.

Oneul biga wasseoyo.

Hari ini turun hujan.

집에 있어요.

Jibe isseoyo.

Ada di rumah.

오늘 은 비가 왔어요. 그래서 집에.

Oneureun piga wasseoyo. Keuraeso jibe isseoyo.

Hari ini turun hujan. Jadi ada di rumah.

Penutup

Semoga artikel kali ini bermanfaat. Kritik dan saran dapat kalian tuliskan untuk kemajuan blog ini dengan menulis comment di bawah atau dengan mengirimkan message ke Facebook page kami. Terima kasih sudah berkunjung dan membacanya.

Saya juga tidak lupa mengucapkan 新年快乐，恭喜发财 [xinnian kuaile, gongxi facai] bagi teman-teman yang merayakannya.

감사합니다, 안녕. 谢谢再见！

Please like our page on the Facebook: Polyglot Diary and follow us on G+

Note: Meski menyukai belajar bahasa asing, namun tetap mencintai Bahasa Indonesia sebagai bahasa nomor satu. Pada saat belajar bahasa asing, jangan pernah melupakan Bahasa Indonesia. 

Update: every Saturday, Monday, and Thursday.

Day 79: Bahasa Jepang Dasar 22

Osaka Castle www.emirates.com

Salam

Akemashite omedetou minna! Semoga di tahun yang baru ini kita semua diberikan kebahagiaan. Dan untuk materi pada hari ini adalah mempelajari kata kerja yang disematkan pada kata benda sebagai bentuk atribut.

If your first language is not Bahasa Indonesia or you can’t speak Bahasa Indonesia, don’t worry. Because, we use a formal form for each article or text. Not slank or informal form, so you can easily to translate it with Google or another translator. Enjoy.

Bahasa Jepang Hari Ini

Semua kata kerja yang disematkan pada kata benda adalah kata kerja bentuk biasa, yakni:

1. bentuk kamus

2. bentuk negatif (-nai)

3. bentuk lampau (-ta)

Bagi kalian yang lupa mengenai kata kerja bentuk biasa, kalian dapat membuka pada materi sebelumnya :)

Perhatikan contoh kalimat di bawah ini:

1.  勉強している人はヒロシさんです。

benkyou shite iru hito wa Hiroshisan desu.

Orang yang sedang belajar adalah Hiroshi.

2.  夕べパチイに来なかった人は私の兄です。

yuube patii ni konakatta hito wa watashi no ani desu.

Orang yang tidak datang di pesta kemarin malam adalah kakak saya.

3.  田中さんは青いシャツを着ている人です。

Tanakasan wa aoi shatsu o kite iru hito desu.

Tanaka adalah orang yang mengenakan kemeja biru.

4.  この日は忘れない日になると思っています。

kono hi wa wasurenai hi ni naru to omotte imasu.

Saya pikir hari ini akan menjadi hari yang tidak terlupakan.

Jika kalian sudah membaca contoh kalimat, dapat dilihat bahwa kata kerja dasar yang diletakan di depan kata benda akan menerangkan kata benda di depannya. Ini seperti yang dalam bahasa Indonesia. Lihat contoh berikut ini:

a.       Konai　                 : tidak datang　来ない

Hito　                    : orang　人

Konai hito　         : orang yang tidak datang　来ない人

b.       Matte iru               : sedang menunggu　待っている

Onna                      : perempuan女

Matte iru onna     : perempuan yang sedang menunggu　待っている女

c.        Itta                         : katakan (lampau), telah dikatakan　言った

Koto                       : hal　事

Itta koto                 : hal yang telah dikatakan　言った事

Kosakata:

Kiru        : mengenakan　着る

Shatsu    : kemeja　シャツ

Matsu    : menunggu　待つ

Iu            : berkata　言う

Penutup

Semoga artikel kali ini bermanfaat. Kritik dan saran dapat kalian tuliskan di kolom komentar di bawah atau langsung kirimkan pesan melalui Facebook page kami untuk kemajuan blog ini. Kalian juga dapat mengajukan pertanyaan dengan menuliskan pesan pada kolom komentar atau message melaui facebook page kami. Terima kasih sudah berkunjung dan membacanya.

Note: Meski menyukai belajar bahasa asing, namun tetap mencintai Bahasa Indonesia sebagai bahasa nomor satu. Pada saat belajar bahasa asing, jangan pernah melupakan Bahasa Indonesia.

Please support us and give a like to our page on the Facebook: Polyglot Diary and follow us on G+

Don’t forget to share this entry to your friends.

Update: every Saturday, Monday, and Thursday.