Day 98: Korea & Mandarin Dasar 28

One view on Jeju Island www.trazy.com

Salam

안녕하세요 여러분，你好大家, I hope you guys are doing well. And now, we will learn more about Korean language and mandarin chinese. Let’s start it!

If your first language is not Bahasa Indonesia or you can’t speak Bahasa Indonesia, don’t worry. Because, we use a formal form for each article or text. Not slank or informal form, so you can easily to translate it with Google or another translator. Enjoy.

Materi untuk hari ini

Bahasa Mandarin

Menyatakan Satu dari Berbagai Pilihan

Cara untuk menyatakan satu dari berbagai pilihan dalam bahasa mandarin adalah dengan menggunakan kata zhiyi yang mempunyai arti “salah satu”

Pola kalimatnya adalah:

Keterangan + 之一zhiyi

Contoh kalimat:

这个玩具是我们公司的产品之一。

Zhe ge wanju shi women gongsi de chanpin zhiyi.

Mainan ini adalah salah satu dari produk perusahaan kami.

CBA 是有名的手机品牌之一。

CBA shi youming de shouji pinpai zhiyi.

CBA adalah salah satu merek ponsel terkenal

Kosakata:

玩具Wanju: mainan

产品Chanpin: produk

公司Gongsi: perusahaan

有名Youming: terkenal

手机Shouji: ponsel

Bahasa Korea

Materi bahasa Korea pada hari ini adalah menyatakan dapat. Kita pernah mengenal kata 있어요isseoyo yang berarti ada. Dalam penggunaannya, 있어요issoyo tidak selalu berarti ada, tetapi dapat berarti lain tergantung di mana kata tersebut ditempatkan. Contohnya, dalam materi yang kita pelajari hari ini. Perhatikan contoh berikut ini:

전화하다 – 전화할수있어요

Jonhwa hada – jonhwa halsu isseoyo

Bisa menelopon

웃다 – 웃을수있어요

Utta – useursu isseoyo

Bisa tertawa

덥다 – 도을수있어요

Dopta – doeulsu isseoyo

Bisa menolong

Rumusannya adalah sebagai berikut:

Kata kerja setelah dihilangkan 다 + 을/ㄹ + 수 있어요

Bentuk lain untuk menyatakan dapat adalah dengan menyisipkan 잘jar yang berarti baik. Contoh:

수영하다 – 수영을 잘해요

Suyeong hada – suyeongeul jarhaeyo

Dapat berenang dengan baik

Dan untuk menyatakan tidak bisa sama sekali, pergunakan 전혀 못 jonhyo mot. Contoh:

운동하다 – 운동을 전혀 못해요

Undong hada – undongeur jonhyo mothaeyo

Sama sekali tidak bisa olah raga

Dapatkah kalian membuat kalimat dengan bentuk tersebut? Jika ada pertanyaan, silakan tanyakan dengan menuliskan di kolom komentar di bawah. Atau kalian dapat mengirimkan pesan melalui Facebook page kami di: Polyglot Diary.

Penutup

Semoga artikel kali ini bermanfaat. Kritik dan saran dapat kalian tuliskan untuk kemajuan blog ini dengan menulis comment di bawah atau dengan mengirimkan message ke Facebook page kami. Terima kasih sudah berkunjung dan membacanya. Jika kalian menyukai entri pada blog ini, berikan dukungan dengan mem-follow dan men-share entri ini pada teman-teman dan kenalan kalian. Mari kita belajar bersama :)

감사합니다, 안녕. 谢谢再见！

Please like our page on the Facebook: Polyglot Diary and follow us on G+

Update: every Saturday, Monday, and Thursday.

Day 97: Bahasa Jepang Dasar 28

Fuji Mountain 7-themes.com

Salam

こんにちは、いつも元気のように。このブログを楽しく読むように。Terima kasih karena kalian setia membaca blog ini.

If your first language is not Bahasa Indonesia or you can’t speak Bahasa Indonesia, don’t worry. Because, we use a formal form for each article or text. Not slank or informal form, so you can easily to translate it with Google or another translator. Enjoy.

Materi untuk hari ini

Menggabungkan dua kalimat setara sejalan

Perhatikan contoh kalimat berikut ini:

1.  像は鼻が長いです。それに耳が大きいです。

Zou wa hana ga nagai desu. Sore ni mimi ga ookii desu.

Gajah belalainya panjang. Selain itu telinganya besar.

2.  像は鼻が長いし耳も大きいです。

Zou wa hana ga nagai shi mimi mo ookii desu.

Gajah belalainya panjang dan juga telinganya besar.

Kedua kalimat tersebut menerangkan bahwa gajah memiliki belalai yang panjang dan telinga yang besar.

Kata sore ni dipergunakan untuk menambahkan keterangan yang sejalan dengan kalimat sebelumnya. Sedangkan shi menerangkan setara sejalan dalam satu kalimat. Perhatikan kembali contoh kalimat berikut:

1.  あの学生は体が大きいです。それに体が丈夫です。

Ano gakusei wa karada ga ookii desu. Sore ni karada ga joubu desu.

Siswa tersebut berbadan besar. Selain itu, badannya kuat.

2.  この本値段が安いし紙もよいです。

Kono hon nedan ga yasui shi kami mo yoi desu.

Buku ini harganya murah dan juga kertasnya bagus.

Dapatkah kalian mengerti perbedaannya? Cobalah untuk mempelajarinya kembali dan kalau ada hal yang ingin ditanyakan, silakan tanyakan dengan menuliskannya di kolom komentar di bawah atau bisa dengan mengirim pesan pada Facebook Page: Polyglot Diary.

Kosakata:

像Zou: gajah

鼻Hana: hidung (dalam kalimat contoh adalah belalai)

耳Mimi: telinga

体Karada: badan

値段Nedan: harga

紙Kami: kertas

Penutup

Semoga artikel kali ini bermanfaat. Kritik dan saran dapat kalian tuliskan untuk kemajuan blog ini dengan menulis comment di bawah atau dengan mengirimkan message ke Facebook page kami. Jika kalian menyukai entri ini, jangan lupa untuk mem-follow ID Google saya dan men-share entri ini melalui sosial media kalian karena itu sangat membantu. Terima kasih sudah berkunjung dan membacanya.

それではまた！

Please like our page on the Facebook: Polyglot Diary and follow us on G+

Update: on Saturday, Monday, and Thursday.

Day 96: Spanyol & Portugis Dasar 27

Zaragoza City in Spain sc.wikipedia.org

Salam

Ola, tudo bem? I hope you all doing well. Saya benar-benar meminta maaf karena saya tidak membuat entri baru untuk waktu yang lama (tidak terasa lebih dari 3 minggu) dikarenakan kesibukan dan bebagai hal. Teman-teman sekalian, saya selalu dan tetap berusaha untuk membuat entri baru untuk kalian. Jadi, sekali lagi saya minta maaf dan berharap kalian mau bersabar dan membaca blog ini. Mari kita lanjutkan pelajaran yang sempat tertunda selama beberapa minggu ini.

If your first language is not Bahasa Indonesia or you can’t speak Bahasa Indonesia, don’t worry. Because, we use a formal form for each article or text. Not slank or informal form, so you can easily to translate it with Google or another translator. Enjoy.

Materi untuk hari ini

Bahasa Spanyol

Kita tahu dan pernah mempelajari bahwa tener digunakan untuk menyatakan mempunyai dalam bahasa Spanyol. Selain itu, kita juga dapat menggunakan haber (mempunyai/ada). Hal ini juga pernah kita pelajari, tapi mari kita pelajari kembali lebih dalam.

Perubahan kata kerja haber berdasarkan subjek:

Subjek	Perubahan Kata Kerja
Yo	he
Tu	has
El/Ella	ha
Nosotros	hemos
Vosotros	habeis
Ellos/Ellas	han
Usted	ha

Tetapi dalam bentuk perfecto, haber mempunyai arti telah. Contoh kalimat:

1.       Has comprador muchos libros?

Apakah engkau telah membeli banyak buku?

2.       Que habeis hecho vosotros?

Apa yang telah kamu lakukan?

3.       Mi madre no ha comido.

Ibuku belum makan.

Kata-kata lain yang menyatakan ada dalam bahasa Spanyol:

1. Hay (ada)

Contoh kalimat:

1.       Hay una barca en la playa.

Ada sebuah perahu di pantai.

2.       Hay unas naranjas en la bolsa.

Ada beberapa jeruk di dalam tas.

2. Hubo (ada untuk sesuatu yang lampau)

Contoh kalimat:

1.       Ayer hubo clase.

Kemarin ada kelas.

2.       Ayer hubo mucha gente en la iglesia.

Kemarin ada banyak orang di gereja.

3. Habia (ada untuk sesuatu yang banyak)

Contoh kalimat:

1.       Habia mucha gente en la playa.

Ada banyak orang di pantai.

2.       Habia mucho algodón en el campo.

Ada banyak kapas di lapangan.

4. Habra (akan ada)

Contoh kalimat:

1.       Cree usted habrá una tormenta de nieve?

Apakah menurutmu akan ada badai salju?

2.       Donde habrá un puesto de gasolina?

Dimana akan ada pom bensin?

Semangat untuk terus belajar, pahami materi, dan mau untuk mengulangnya. Dengan begitu, kita dapat menguasai bahasa yang kita pelajari.

Bahasa Portugis

Kata kerja

Seperti dalam bahasa Inggris, bahasa Portugis memiliki tenses yang dibagi menjadi:

Present tenses

Present estudo

Present Perfect tenho estudado

Past tenses

Imperfect estudava

Preterite estudei

Past Perfect tinha estudado

Pluperfect estudara

Future tenses

Future estudarei

Future Perfect terei estudado

Conditional estudaria

Conditional Perfect teria estudado

Dan dalam entri hari ini, kita akan mempelajari past future perfect. Future perfect digunakan untuk menyatakan suatu pekerjaan yang dilakukan setelah pekerjaan lain dilakukan di masa mendatang. Contoh kalimat:

Quando eles chegarem, já nós teremos almoçado.

When they arrive, we will have had our lunch.

Digunakan untuk menyatakan ketidak pastian di masa lampau dan biasanya dalam bentuk pertanyaan. Contoh kalimat:

Já terá passado a chuva?

Will it have stopped raining?

Quem terá partido este copo?

Who might have broken this glass?

Contoh kalimat menggunakan bahasa Inggris sebagai pembanding karena hal tersebut sulit dibedakan dengan bahasa Indonesia.

Tabel perubahan kata kerja dapat dilihat pada tabel berikut ini:

Future Perfect	Kata Depan	cantar	vender	partir	pôr
Subjek
Eu (saya)	terei	cantado	vendido	partido	posto
Tu (kamu)	teras
Ele/Ella/Você (dia/anda)	tera
Nós (kami)	teremos
Vós (kalian)	tereis
Eles/Ellas/ Vocês (mereka)	terão

 Penutup

Semoga artikel kali ini bermanfaat. Kalian dapat memberikan kritik dan saran untuk kemajuan blog ini dengan menulis comment di bawah atau dengan mengirimkan message ke Facebook page kami. Kalian juga dapat mengajukan pertanyaan yang berhubungan dengan materi. Terima kasih sudah berkunjung dan membacanya. Jika kalian menyukai entri pada blog ini, berikan dukungan dengan mem-follow dan men-share entri ini pada teman-teman dan kenalan kalian. Mari kita belajar bersama :)

Adios! Tchau!

Please like our page on the Facebook: Polyglot Diary and follow us on G+

Note: Meski menyukai belajar bahasa asing, namun tetap mencintai Bahasa Indonesia sebagai bahasa nomor satu. Pada saat belajar bahasa asing, jangan pernah melupakan Bahasa Indonesia. 

Update: on Saturday, Monday, and Thursday.