Day 94: Bahasa Jepang Dasar 27

Hinamatsuri Ningyou japantourlist.com 

Salam

こんにちは、いつも元気のように。このブログを楽しく読むように。Terima kasih karena kalian setia membaca blog ini.

If your first language is not Bahasa Indonesia or you can’t speak Bahasa Indonesia, don’t worry. Because, we use a formal form for each article or text. Not slank or informal form, so you can easily to translate it with Google or another translator. Enjoy.

Materi untuk hari ini

Menyatakan belum selesai dilakukan, sulit dilakukan, dan mudah dilakukan

Untuk menyatakan belum selesai dilakukan, sulit dilakukan, dan mudah dilakukan dapat dinyatakan dengan mengubah bentuk akhir dari kata kerja.

Belum selesai dilakukan

Perhatikan contoh kalimat berikut ini:

1.       このメールは読みきれない。

        Kono mｅru wa yomikirenai

Email ini belum selesai dibaca.

2.    あの人はまだ食べない。

　　Anohito wa mada tabenai

Orang itu belum makan.

Dapatkah kalian membedakannya? Pada kalimat pertama pekerjaan sedang berlangsung saat itu namun belum selesai dilakukan, tetapi pada kalimat kedua pekerjaan belum berlangsung sama sekali. Pola kalimat:

1.       O + wa + V-i + kirenai: belum selesai di...

2.       mada + V-negatif: belum…

Menyatakan mudah dan sulit dilakukan

Perhatikan contoh kalimat berikut ini:

1.      この漢字は書きにくいです。

 Kono kanji wa kakinikui desu.

Kanji ini sulit ditulis.

2.       こんな料理は作りやすい。

Konna ryouri wa tsukuriyasui

Masakan seperti ini muda untuk dibuat.

Dari kedua kalimat di atas, dirumuskan pola kalimatnya adalah sebagai berikut:

1.       S/O + wa/o + V-i + nikui: sulit untuk di...

2.       S/O + wa/o + V-i + yausi: mudah untuk di...

Penutup

Semoga artikel kali ini bermanfaat. Kritik dan saran dapat kalian tuliskan untuk kemajuan blog ini dengan menulis comment di bawah atau dengan mengirimkan message ke Facebook page kami. Jika kalian menyukai entri ini, jangan lupa untuk mem-follow ID Google saya dan men-share entri ini melalui sosial media kalian. Terima kasih sudah berkunjung dan membacanya.

それではまた！

Please like our page on the Facebook: Polyglot Diary and follow us on G+

Note: Meski menyukai belajar bahasa asing, namun tetap mencintai Bahasa Indonesia sebagai bahasa nomor satu. Pada saat belajar bahasa asing, jangan pernah melupakan Bahasa Indonesia. 

Update: on Saturday, Monday, and Thursday.

Day 93: Spanyol & Portugis Dasar 26

City in Portugal www.investopedia.com

Salam

Ola, tudo bem? I hope you all doing well. I’m really sorry if I didn’t post a new entry for a while but I hope you still want to read this blog.

If your first language is not Bahasa Indonesia or you can’t speak Bahasa Indonesia, don’t worry. Because, we use a formal form for each article or text. Not slank or informal form, so you can easily to translate it with Google or another translator. Enjoy.

Materi untuk hari ini

Bahasa Spanyol

Perubahan kata kerja dalam bahasa Spanyol dipengaruhi oleh dua faktor yaitu subjek dan waktu. Dan dalam entri kali ini kita akan mempelajari perubahan kata kerja berdasarkan waktu akan datang. Ini sama seperti tenses dalam bahasa Inggris. Mari kita lihat:

Futuro (Bentuk akan datang = Simple Future)

Untuk menyatakan suatu pekerjaan yang dilakukan pada masa yang akan datang. Ditandai dengan perubahan bunyi akhiran pada kata kerja. Berikut adalah tabel yang menjelaskan perubahannya:

Presente	Akhiran pada Kata Kerja
	ar	er	ir
Bentuk kamus	Hablar (berbicara)	Comer (makan)	Vivir (tinggal)
Subjek
Yo (saya)	hablare	comere	vivire
Tu (kamu)	hablaras	comeras	viviras
El/ Ella (dia)	hablara	comera	vivira
Nosotros (kami)	hablaremos	comeremos	viviremos
Vosotros (kalian)	habalreis	comereis	vivireis
Ellos/ Ellas (mereka)	hablaran	comeran	viviran
Usted (anda)	hablara	comera	vivira

Contoh kalimat:

1.       Yo viviré aquí

Saya akan tinggal di sini

2.       Ellos vivirán cerca de sus padres

Mereka akan tinggal sekitar orang tuanya

3.       Estaran en casa todo el dia

Mereka akan ada di rumah sepanjang hari

Bahasa Portugis

Kata kerja

Seperti dalam bahasa Inggris, bahasa Portugis memiliki tenses yang dibagi menjadi:

Present tenses

Present estudo

Present Perfect tenho estudado

Past tenses

Imperfect estudava

Preterite estudei

Past Perfect tinha estudado

Pluperfect estudara

Future tenses

Future estudarei

Future Perfect terei estudado

Conditional estudaria

Conditional Perfect teria estudado

Dan dalam entri hari ini, kita akan mempelajari past future. Future digunakan untuk menyatakan suatu pekerjaan yang dilakukan di masa mendatang baik pasti atau kemungkinan besar akan terjadi. Contoh kalimat:

Amanhã telefonarei à Isabel.

I will phone Isabel tomorrow.

Dapat juga untuk meyatakan keadaan sekarang dalam bentuk pertanyaan. Contoh kalimat:

Será que está a chover?

Do you think it is raining?

Bateram à porta. Será o Filipe?

Someone has knocked at the door. Do you think it is Filipe?

Contoh kalimat menggunakan bahasa Inggris sebagai pembanding karena hal tersebut sulit dibedakan dengan bahasa Indonesia.

Tabel perubahan kata kerja dapat dilihat pada tabel berikut ini:

Future	cantar	vender	partir	pôr
Subjek
Eu (saya)	cantarei	venderei	partirei	porei
Tu (kamu)	cantaras	venderas	partiras	poras
Ele/ Ella/ Você (dia/anda)	cantara	vendera	partira	pora
Nós (kami)	cantaremos	venderemos	partiremos	poremos
Vós (kalian)	cantareis	vendereis	partireis	poreis
Eles/ Ellas/ Vocês (mereka)	cantarão	venderão	partirão	porão

Penutup

Semoga artikel kali ini bermanfaat. Kalian dapat memberikan kritik dan saran untuk kemajuan blog ini dengan menulis comment di bawah atau dengan mengirimkan message ke Facebook page kami. Kalian juga dapat mengajukan pertanyaan yang berhubungan dengan materi. Terima kasih sudah berkunjung dan membacanya. Jika kalian menyukai entri pada blog ini, berikan dukungan dengan mem-follow dan men-share entri ini pada teman-teman dan kenalan kalian. Mari kita belajar bersama :)

Adios! Tchau!

Please like our page on the Facebook: Polyglot Diary and follow us on G+

Note: Meski menyukai belajar bahasa asing, namun tetap mencintai Bahasa Indonesia sebagai bahasa nomor satu. Pada saat belajar bahasa asing, jangan pernah melupakan Bahasa Indonesia.

Update: on Saturday, Monday, and Thursday.