Cathedral in Brazil http://www.pacifymind.net
Salam
Ola,
tudo bem? I hope you all doing well.
If your first language
is not Bahasa Indonesia or you can’t speak Bahasa Indonesia, don’t worry.
Because, we use a formal form for each article or text. Not slank or informal
form, so you can easily to translate it with Google or another translator.
Enjoy.
Materi untuk hari ini
Bahasa Spanyol
Menyimak Percakapan
Mari perhatikan dialog
berikut ini:
Empleada : que desean ustedes?
Petugas : Apa yang
anda inginkan?
Juan : Tres billetes de
segunda clase para Santander, por favor.
Juan : Tolong, tiga karcis
kelas dua untuk ke Santander.
Empleada : Si, señor. De ida o de ida y
vuelta?
Petugas : Ya, pak. Untuk sekali
perjalanan atau untuk pulang pergi?
Juan : De ida y vuelta
Juan : Untuk pulang pergi
Empleada : Para que tren?
Petugas : Untuk kereta api kapan?
Juan : Para mañana, para el
Tago de las ocho veinticinco
Juan : Untuk besok, kereta api
Talgo jam 8.25
Empleada : Muy bien. Aquí tienen sus
billetes
Petugas : Baik. Ini
karcis anda.
Juan : Gracias. Cuánto es, por
favor?
Juan : Terima kasih. Tolong
berapa (total harga semuanya)?
Empleada : Son doce mil treinta pesetas.
Petugas : 12.030 peseta
Juan : Hay restaurante en el
tren, verdad?
Juan : Ada restoran di dalam
kereta, bukan?
Empleada : Si, señor.
Petugas :
Ya, pak.
Percakapan
di atas terjadi saat Juan hendak membeli tiket kereta pada petugas stasiun.
Dapatkah kalian menemukan beberapa kosakata di dalamnya?
Kosakata:
Tren:
kereta api
Billetes:
karcis
De: untuk (dalam percakapan ini)
O:
atau
Para:
untuk
Hay:
ada
Bahasa Portugis
Kata kerja
Seperti
dalam bahasa Inggris, bahasa Portugis memiliki tenses yang dibagi menjadi:
Present tenses
Present estudo
Present Perfect tenho estudado
Past tenses
Imperfect estudava
Preterite estudei
Past Perfect tinha estudado
Pluperfect estudara
Future tenses
Future estudarei
Future Perfect terei estudado
Conditional estudaria
Conditional Perfect teria estudado
Bentuk kata kerja yang kita
pelajari beberapa waktu lalu adalah dalam bentuk present. Dan dalam entri hari
ini, kita akan mempelajari bentuk present perfect. Present perfect dalam bahasa
Portugis memiliki fungsi menggambarkan suatu tindakan atau proses yang terjadi
di lebih dari beberapa waktu lamanya. Berikut fungsinya:
1.
Pekerjaan dilakukan di masa lampau dan telah selesai dilakukan dan tidak berlanjut
Contoh kalimat:
Eu tenho estudado muito
Saya sudah belajar dengan sangat
keras.
2.
Berkelanjutan
Contoh kalimat:
Ultimamente tenho- me interessado
pela politica internacional
Akhir-akhir ini saya tertarik
pada politik internasional
3.
Pengulangan
Contoh kalimat:
Eu tenho ido ao teatro
Saya kembali pergi ke teater
Cara membentuk kalimat present
perfect dalam bahasa Portugis:
|
Subjek
|
Kata Penghubung
|
Kata Kerja
|
|||
|
cantar (-ar)
|
vender (-er)
|
partir (-ir)
|
pôr (-or)
|
||
|
eu
|
tenho
|
cantado
|
vendido
|
partido
|
posto
|
|
tu
|
tens
|
||||
|
ele, ela, você
|
tem
|
||||
|
nós
|
temos
|
||||
|
vós
|
tendes
|
||||
|
eles, elas, vocês
|
têm
|
||||
Penutup
Semoga artikel kali ini bermanfaat. Kalian
dapat memberikan kritik dan saran untuk kemajuan blog ini dengan menulis
comment di bawah atau dengan mengirimkan message ke Facebook page kami. Kalian juga dapat mengajukan pertanyaan yang
berhubungan dengan materi. Terima kasih sudah
berkunjung dan membacanya.
Adios! Tchau!
Please like
our page on the Facebook: Polyglot Diary and follow us on G+
Note:
Meski menyukai belajar bahasa asing, namun tetap mencintai Bahasa Indonesia
sebagai bahasa nomor satu. Pada saat belajar bahasa asing, jangan pernah
melupakan Bahasa Indonesia.
Update:
every Saturday, Monday, and Thursday.
No comments:
Post a Comment