Day 72: Spanyol & Portugis Dasar 19

 Fireworks in Brazil www.littlepassports.com

Salam

Ola, tudo bem? I hope you all doing well. Feliz año nuevo, feliz ano novo.

If your first language is not Bahasa Indonesia or you can’t speak Bahasa Indonesia, don’t worry. Because, we use a formal form for each article or text. Not slank or informal form, so you can easily to translate it with Google or another translator. Enjoy.

Materi untuk hari ini

Bahasa Spanyol

Menyimak Percakapan

Mari perhatikan dialog berikut ini:

Luisa                      : Puede darme algo para la fiebre del heno, por favor?

Luisa                      : Dapatkah anda memberikan saya obat untuk demam karena alergi?

Farmaceutica       : si, señorita. Tiene que tomar un comprimido cada cuatro horas. Son trescientas pesetas.

Apoteker               : Ya, nona. Harus diminum satu kapsul setiap 4 jam. Harganya total menjadi 300 peseta.

Luisa                      : Muchas gracias, adios.

Luisa                      : Terima kasih, sampai jumpa lagi.

Percakapan di atas terjadi di sebuah apotik ketika Luisa berbicara dengan apoteker. Apakah kalian ingat dengan kata kerja querer yang telah kita pelajari sebelumnya (Day 66: Spanyol & Portugis Dasar 18)?

Kata kerja tersebut dapat dipergunakan untuk mengajukan permintaan/ permohonan dengan sopan. Contoh kalimat:

¿Quiere comprobar el aceite?

Tolong, dapatkah anda memeriksa olinya?

¿Puede volver dentro de un rato?

Dapatkah anda kembali sesaat lagi?

Bahasa Portugis

Kata kerja

Secara umum, kata kerja dalam bahasa Portugis dibagi menjadi empat golongan:

a. kata kerja bentuk kamus semuanya berakhiran –ar

b. kata kerja bentuk kamus semuanya berakhiran –er

c. kata kerja bentuk kamus semuanya berakhiran –ir

d. semua kata kerja turunan dari pôr

1.       Jika vokal akhir sebelum bunyi akhiran –ir adalah vokal e maka akan menjadi i untuk subjek pertama tunggal. Contoh: despir – dispo, mentir – minto, servir – sirvo

2.       Jika vokal akhir sebulm bunyi akhiran –ir adalah vokal o makan akan menjadi u untuk subjek pertama tunggal. Contoh: cobrir – cubro, dormir – durmo

3.       Jika konsonan akhira c, ç, atau g sebelum bunyi akhiran –ar maka konsonan akan berubah menjadi qu, c, atau gu yang diikuti vokal e. Contoh: ficar – fiquei, coçar – cocei, chegar – cheguei

4.       Jika konsonan akhir c, g, atau gu sebelum bunyi akhiran –er dan –ir maka konsonan akan berubah menjadi ç, j, atau g diikuti vokal o atau a. Contoh: vencer – venço, fugir – fujo, erguer - ergo

Penutup

Semoga artikel kali ini bermanfaat. Kalian dapat memberikan kritik dan saran untuk kemajuan blog ini dengan menulis comment di bawah atau dengan mengirimkan message ke Facebook page kami. Kalian juga dapat mengajukan pertanyaan yang berhubungan dengan materi. Terima kasih sudah berkunjung dan membacanya. 明けましておめでとう、新年快乐，새해 복 많이 받으세요, feliz año nuevo, feliz ano novo, happy new year, selamat tahun baru!

Adios! Tchau!

Please like our page on the Facebook: Polyglot Diary and follow us on G+

Note:Meski menyukai belajar bahasa asing, namun tetap mencintai Bahasa Indonesia sebagai bahasa nomor satu. Pada saat belajar bahasa asing, jangan pernah melupakan Bahasa Indonesia.

Update: every Saturday, Monday, and Thursday.

Day 71: Korea & Mandarin 19

Fireworks in Shang Hai chinaicons.com

Salam

안녕하세요 여러분，你好大家, Saya berharap kalian semua sehat dan bahagia. Maaf jika saya terlambat membuat entri. Saat ini malam Tahun Baru di Indonesia. Apa yang kalian lakukan di saat malam Tahun Baru?

If your first language is not Bahasa Indonesia or you can’t speak Bahasa Indonesia, don’t worry. Because, we use a formal form for each article or text. Not slank or informal form, so you can easily to translate it with Google or another translator. Enjoy.

Materi untuk hari ini

Bahasa Mandarin

Menyatakan kepastian

Dalam bahasa Mandarin, untuk menyatakan kepastian pergunakan 一定yiding

一定yiding + kata kerja

Contoh kalimat:

1.       今晚我一定回家。

Jinwan wo yiding huijia

Malam ini saya pasti pulang ke rumah

2.       好，我一定来。

Hao, wo yiding lai

Ya, saya pasti datang

Tidak terlalu sulit bukan? Dapatkah kalian membuat kalimat lainnya? Cobalah dengan menulis comment di bawah :)

Bahasa Korea

Pada materi sebelumnya, kita pernah mempelajari kata kerja dalam bahasa Korea. Apa kalian masih mengingatnya? Cobalah kembali membuka materi berikut untuk mengingatnya:

Day 23: Kosakata Korea & Mandarin 2

Day 35: Korea & Mandarin Dasar 8

Day 47: Korea & Mandarin Dasar 12

Day 59: Korea & Mandarin Dasar 16

Day 61: Korea & Mandarin Dasar 17

Day 64: Korea & Mandarin Dasar 18

Sekarang kita akan mempelajari bentuk kata  kerja lain dalam bahasa Korea, yaitu:

이 거든요(i) kodeun yo

Bermakna: karena

Dilekatkan pada kata kerja atau kata benda dan pada akhir kalimat.

Perubahan kata kerjanya adalah sebagai berikut:

1.       -거든요 -kodeun yo: jika kata kerja atau kata benda berakhiran vocal

2.       – 이 거든요 –i kodeun yo: jika kata kerja atau kata benda berakhiran konsonan

Contoh kalimat:

1.       웨 느젔어요? 늦게 일어났거든요.

Wae neujeosseoyo? Neutge ireonasskeodeunyo.

Mengapa kamu terlambat? Karena saya terlambat bangun.

2.       웨 테니스 쳤어요? 머리가 아팠거든요.

Wae theniseu chyeosseoyo? Meoriga aphasskeodeunyo.

Mengapa tidak bermain tenis? Karena saya sakit kepala.

Penutup

Semoga artikel kali ini bermanfaat. Kritik dan saran dapat kalian tuliskan untuk kemajuan blog ini dengan menulis comment di bawah atau dengan mengirimkan message ke Facebook page kami. Terima kasih sudah berkunjung dan membacanya. 明けましておめでとう、新年快乐，새해 복 많이 받으세요, feliz año nuevo, feliz ano novo, happy new year, selamat tahun baru!

감사합니다, 안녕. 谢谢再见！

Please like our page on the Facebook: Polyglot Diary and follow us on G+

Note: Meski menyukai belajar bahasa asing, namun tetap mencintai Bahasa Indonesia sebagai bahasa nomor satu. Pada saat belajar bahasa asing, jangan pernah melupakan Bahasa Indonesia.

Update: every Saturday, Monday, and Thursday.

Day 70: Bahasa Jepang Dasar 19

Kendama Toy seriousjuggling.com

Salam

Konnichiwa minna! Hari ini kita akan mempelajari kata kerja bentuk lampau biasa dalam bahasa Jepang (pada materi terdahulu kita telah mempelajari bentuk lampau dalam keadaan formal).

If your first language is not Bahasa Indonesia or you can’t speak Bahasa Indonesia, don’t worry. Because, we use a formal form for each article or text. Not slank or informal form, so you can easily to translate it with Google or another translator. Enjoy.

Bahasa Jepang Hari Ini

Bunyi Akhiran	Bentuk Lampau	Contoh
GOLONGAN I
-u	-tta	katta
-tsu	-tta	matta
-ru	-tta	natta
-bu	-nda	sunda
-nu	-nda	shinda
-mu	-nda	nonda
-ku	-ita	kaita
-gu	-ida	isoida
-su	-shita	hanashita
GOLONGAN II
-iru	-ita	abita
-eru	-eta	tabeta
GOLONGAN III
suru	shita	junbi shita
kuru	kita	kita

Bentuk lampau biasa juga memiliki bentuk negatif, cara mengubah kata kerja ke dalam bentuk negatif lampau adalah:

1.       hilangkan i terakhir pada kata kerja bentuk nai (kalian dapat membaca kembali pada materi Day 64: Bahasa Jepang Dasar 18)

2.       kemudian tambahkan akhiran –katta, perhatikan table agar lebih jelas

Kana	Romaji	Bentuk Lampau	Bentuk Negatif Lampau	Arti
GOLONGAN I
買う	kau	katta	kawanakatta	beli
待つ	matsu	matta	matanakatta	menunggu
成る	naru	natta	naranakatta	menjadi
住む	sumu	sunda	sumanakatta	tinggal
死ぬ	shinu	shinda	shinanakatta	mati
飲む	nomu	nonda	nomanakatta	minum
書く	kaku	kaita	kakanakatta	menulis
急ぐ	isogu	isoida	isoganakatta	tergesa-gesa
話す	hanasu	hanashita	hanasanakatta	berbicara
GOLONGAN II
浴びる	abiru	abita	abinakatta	mandi
食べる	taberu	tabeta	tabenakatta	makan
GOLONGAN III
準備する	junbi suru	junbi shita	junbi shinakatta	bersiap
来る	kuru	kita	konakatta	datang

Dan berikut ini contoh penggunaan dalam kalimat:

1.  僕は昨日ビーフステーキを食べた。

Boku wa kinou bifu suteki o tabeta.

Saya kemarin makan stik sapi.

2.  彼は試験なのに勉強しなかった。

Kare wa shiken na noni benkyou shinakatta.

Dia padahal ujian tapi tidak belajar.

3.  君はスラバヤ町で住んだ。

Kimi wa Surabaya machi de sunda.

Kamu dulu tinggal di Surabaya.

4.  私はマコのパーチーに来なかった。

Watashi wa Mako no paatii ni konakatta.

Saya tidak datang ke pesta Mako.

Penutup

Semoga artikel kali ini bermanfaat. Kritik dan saran dapat kalian tuliskan di kolom komentar di bawah atau langsung kirimkan pesan melalui Facebook page kami untuk kemajuan blog ini. Kalian juga dapat mengajukan pertanyaan dengan menuliskan pesan pada kolom komentar atau message melaui facebook page kami. Terima kasih sudah berkunjung dan membacanya.

Note: Meski menyukai belajar bahasa asing, namun tetap mencintai Bahasa Indonesia sebagai bahasa nomor satu. Pada saat belajar bahasa asing, jangan pernah melupakan Bahasa Indonesia.

Please support us and give a like to our page on the Facebook: Polyglot Diary and follow us on G+

Don’t forget to share this entry to your friends.

Update: every Saturday, Monday, and Thursday.