Saturday, December 31, 2016

Day 72: Spanyol & Portugis Dasar 19



 Fireworks in Brazil www.littlepassports.com

Salam

Ola, tudo bem? I hope you all doing well. Feliz año nuevo, feliz ano novo.

If your first language is not Bahasa Indonesia or you can’t speak Bahasa Indonesia, don’t worry. Because, we use a formal form for each article or text. Not slank or informal form, so you can easily to translate it with Google or another translator. Enjoy.

Materi untuk hari ini

Bahasa Spanyol

Menyimak Percakapan

Mari perhatikan dialog berikut ini:

Luisa                      : Puede darme algo para la fiebre del heno, por favor?
Luisa                      : Dapatkah anda memberikan saya obat untuk demam karena alergi?

Farmaceutica       : si, señorita. Tiene que tomar un comprimido cada cuatro horas. Son trescientas pesetas.
Apoteker               : Ya, nona. Harus diminum satu kapsul setiap 4 jam. Harganya total menjadi 300 peseta.

Luisa                      : Muchas gracias, adios.
Luisa                      : Terima kasih, sampai jumpa lagi.

Percakapan di atas terjadi di sebuah apotik ketika Luisa berbicara dengan apoteker. Apakah kalian ingat dengan kata kerja querer yang telah kita pelajari sebelumnya (Day 66: Spanyol & Portugis Dasar 18)?

Kata kerja tersebut dapat dipergunakan untuk mengajukan permintaan/ permohonan dengan sopan. Contoh kalimat:

¿Quiere comprobar el aceite?
Tolong, dapatkah anda memeriksa olinya?

¿Puede volver dentro de un rato?
Dapatkah anda kembali sesaat lagi?

Bahasa Portugis

Kata kerja

Secara umum, kata kerja dalam bahasa Portugis dibagi menjadi empat golongan:
a. kata kerja bentuk kamus semuanya berakhiran –ar
b. kata kerja bentuk kamus semuanya berakhiran –er
c. kata kerja bentuk kamus semuanya berakhiran –ir
d. semua kata kerja turunan dari pôr

1.       Jika vokal akhir sebelum bunyi akhiran –ir adalah vokal e maka akan menjadi i untuk subjek pertama tunggal. Contoh: despir – dispo, mentir – minto, servir – sirvo
2.       Jika vokal akhir sebulm bunyi akhiran –ir adalah vokal o makan akan menjadi u untuk subjek pertama tunggal. Contoh: cobrir – cubro, dormir – durmo
3.       Jika konsonan akhira c, ç, atau g sebelum bunyi akhiran –ar maka konsonan akan berubah menjadi qu, c, atau gu yang diikuti vokal e. Contoh: ficar – fiquei, coçar – cocei, chegar – cheguei
4.       Jika konsonan akhir c, g, atau gu sebelum bunyi akhiran –er dan –ir maka konsonan akan berubah menjadi ç, j, atau g diikuti vokal o atau a. Contoh: vencer – venço, fugir – fujo, erguer - ergo

Penutup

Semoga artikel kali ini bermanfaat. Kalian dapat memberikan kritik dan saran untuk kemajuan blog ini dengan menulis comment di bawah atau dengan mengirimkan message ke Facebook page kami. Kalian juga dapat mengajukan pertanyaan yang berhubungan dengan materi. Terima kasih sudah berkunjung dan membacanya. 明けましておめでとう、新年快乐,새해 많이 받으세요, feliz año nuevo, feliz ano novo, happy new year, selamat tahun baru!

Adios! Tchau!

Please like our page on the Facebook: Polyglot Diary and follow us on G+

Note:Meski menyukai belajar bahasa asing, namun tetap mencintai Bahasa Indonesia sebagai bahasa nomor satu. Pada saat belajar bahasa asing, jangan pernah melupakan Bahasa Indonesia.

Update: every Saturday, Monday, and Thursday.

No comments:

Post a Comment