Matador www.dailymail.co.uk
Salam
Sama seperti yang telah di bahas pada materi Bahasa
Jepang Dasar dan lainnya, kali ini kita akan mempelajari untuk menyatakan disini,
disana, dan dimana dalam bahasa Spanyol dan Portugis.
If your first language
is not Bahasa Indonesia or you can’t speak Bahasa Indonesia, don’t worry.
Because, we use a formal form for each article or text. Not slank or informal
form, so you can easily to translate it with Google or another translator.
Enjoy.
Bahasa Spanyol dan
Portugis Hari Ini
Bahasa
Spanyol
Di sini: aqui
Di sana: alli
Dimana: donde
Contoh kalimat:
1. Aparcar aqui: Parkir di sini
2. Alli la plaza: Di situ lapangan
3. Oficina donde esta: Dimana kantor?
Tidak ada rumusan yang rumit dalam bahasa Spanyol, cukup menambahkan
kata petunjuk tempat setelah subjek atau objek. Dalam menyatakan keberadaan atau
keadaan suatu benda atau sesorang gunakan kata kerja estar. Kata kerja estar
berubah sesuai subjek dalam kalimat. Berikut adalah perubahannya:
Yo estoy
Tu estas
El/ella esta
Usted esta
Nosotros estamos
Vosotros estais
Ellos/ellas estan
Benda esta
Menyatakan adanya suatu benda juga dipergunakan kata hay (dibaca: ay).
Lihat contoh kalimat:
1. Hay una vista maravillosa: Ada sebuah pemandangan indah.
2. Hay dos dormitories: Ada dua kamar tidur.
Kata hay dipergunakan baik untuk benda dalam jumlah jamak maupun
tunggal.
Untuk membuat kalimat negatif, cukup tambahkan no di depan hay. Contoh
kalimat:
1. No hay vista maravillosa: Tidak ada pemandangan indah.
2. No hay tapas: Tidak ada makanan kecil.
Kata-kata berikut juga digunakan dalam
menunjukkan arah dan tempat:
Derecha: kanan
Izquierda: kiri
Detras: belakang
Enfrente: depan
Al lado: samping
Al otro lado: seberang
Adentro: dalam
Fuera: luar
Debajo: bawah
Encima: atas
Bahasa Portugis
Di sini: aqui
Di sana: la
Dimana: onde
Contoh kalimat:
1. Aqui e uma escola: Di sini adalah sekolah
2. la um escriterio: Di situ adalah kantor
3. Onde esta?: Ada dimana?
Gunakan esta untuk menyatakan keberadaan suatu benda atau seseorang.
Untuk menyatakan ada suatu benda, dalam bahasa Portugis mempergunakan
kata ha. Kata tersebut dipergunakan baik untuk jumlah jamak maupun tunggal.
Contoh kalimat:
1. Ha internet no quarto: Ada internet di kamar.
2. Ha autocarros para a cidade?: Ada bus untuk ke kota?
Jika kalian memperhatikan susunan kalimat bahasa Portugis, maka susunan
tersebut tidak berbeda dengan bahasa Indonesia.
Ha: ada
Autocarros: mobil bus
Para: untuk
A: ke
Cidade: kota
Beberapa kata ini juga dipergunakan untuk menunjukkan arah dan
keberadaan:
Bawah: baixo
Atas: cima
Depan: frente
Belakang: atraz
Samping: ao lado
Seberang: frente
Kanan: direito
Kiri: esquerda
Demikian
untuk kali ini, materi yang kita pelajari hari ini. Semoga artikel kali ini
bermanfaat. Kritik dan saran dapat kalian tuliskan untuk kemajuan blog ini.
Terima kasih sudah berkunjung dan membacanya. Adios! Adeus!
Note:
Meski menyukai belajar bahasa asing, namun tetap mencintai Bahasa Indonesia
sebagai bahasa nomor satu. Pada saat belajar bahasa asing, jangan pernah
melupakan Bahasa Indonesia.
Like our page on the Facebook: Polyglot Diary. Thank you ^^
Update: every Saturday,
Monday, and Thursday.
No comments:
Post a Comment