choengsam www.laksani.com
Salam
Bahasa
Korea dan Mandarin memiliki sejumlah kesamaan dengan bahasa Jepang. Mari kita
pelajari lebih lanjut mengenai kedua bahasa ini. Untuk kali ini, kita akan
mempelajari bentuk negatif dari ini dan itu, menyatakan juga dan beberapa
ungkapan dasar yang digunakan dalam kehidupan sehari-hari.
If your first language
is not Bahasa Indonesia or you can’t speak Bahasa Indonesia, don’t worry.
Because, we use a formal form for each article or text. Not slank or informal
form, so you can easily to translate it with Google or another translator.
Enjoy.
Bahasa Mandarin dan
Korea Hari Ini
Sebelum
melanjutkan ke materi selanjutnya coba kalian kembali mengulang mengenai materi
sebelumnya tentang pelafalan pada kedua bahasa ini di Day 2: Bahasa Korea dan Mandarin Dasar 1 terlebih dahulu supaya
kalian tidak kebingungan membaca artikel ini.
Bahasa Mandarin
Bentuk negatif untuk
Ini dan Itu
Mari
kita lihat bentuk negatif ini dan itu
dalam bahasa mandarin. Perhatikan kalimat berikut:
这不是我的书。(zhe bu shi wo de shu):
Ini buku saya
那不是你的名片。(na bu shi ni de mingpian):
Itu kartu nama anda
Dirumuskan
sebagai berikut:
这(zhe) + 不是(bu shi) + kata benda
那(na)
+ 不是(bu shi) + kata
benda
Untuk
menyatakan bukan, kalian cukup menambahkan 不(bu) sebelum 是(shi). Tidak sulit bukan? Kalau kalian
lihat pada kalimat contoh terdapat de(de).
Fungsi dari 的(de)
adalah menyatakan kepunyaan, sama dengan の(no)
dalam bahasa Jepang. Berikut adalah beberapa promina dalam bahasa Mandarin:
我(wo): saya
你(ni): kamu
您(nin): anda
他(ta): dia (pria)
她(ta): dia (perempuan)
我们(women): kami
你们(nimen): kalian
他们(tamen): mereka
大家(tajia): semuanya/
semua/ para hadirin
女(yu):
perempuan
男(nan): pria
Penambahan 们(men) di
akhir promina membuat promina berjumlah jamak. Seperti 我们(women), 他们(tamen), atau 你们(nimen). Jika kita ingin mengatakan juga,
pergunakanlah 也(ye). Perhatikan contoh
kalimat berikut:
我也学生(wo ye xuesheng): Saya
juga pelajar.
您也老师(nin ye laoshi): Anda
juga guru.
Tidak
rumit, kita hanya mengganti 是(shi)
dengan 也(ye)
sedangkan jika ingin membentuk kalimat negatif, tambahkan 不(bu) di depan 也(ye) dan untuk kalimat
bertanya maka tambahkan 吗(ma)
di akhir kalimat. Contoh:
我不也老师(wo bu ye laoshi): Saya
juga bukan guru.
你们也学生吗(nimen ye xuesheng ma):
Kalian juga pelajar?
Dan
berikut adalah daftar ungkapan dasar dalam bahasa Mandarin:
早安(zao an): selamat pagi
午安(wu an): selamat siang
下午安(xiawu an): selamat
sore
晚上好(wanshang hao): selamat
malam (berjumpa)
晚安(wan an): selamat malam
(berpisah)
谢谢你(xie xie ni): terima
kasih
不用谢(buyong xie): terima
kasih kembali
不客气(bu keqi): tidak perlu
sungkan
对不起(dui buqi): maaf
没关系(mei guanxi): tidak
masalah
再见(zaijian): selamat
tinggal
欢迎(huanying): selamat
datang
生日快了(shengri kuaile):
selamat ulang tahun
新年快了(xinnian kuaile):
selamat tahun baru
是(shi): iya
不是(bushi): tidak/ bukan
不可以(bukeyi): tidak boleh
Bahasa Korea
Yang kita pelajari
untuk bahasa Korea sama dengan bahasa Mandarin. Perhatikanlah kalimat berikut:
이게 사전이아닙니다. (ige sajoni animnida):
Ini bukan kamus
그게 시게가아닙니다. (keuge sige ga
animnida): Itu bukan jam tangan
저게 자동차가아닙니다. (coge cadongcha ga
animnida): Itu adalah mobil
Dirumuskan sebagai
berikut:
이게(ige) + P + 이/가(i/ga) + 아닙니다/아니에요.(animnida/aniyeyo)
그게(keuge) + P + 이/가(i/ga) + 아닙니다/아니에요.(animnida/aniyeyo)
서게(coge) + P + 이/가(i/ga) + 아닙니다/아니에요.(animnida/aniyeyo)
Pergunakan 아닙니다(animnida: dibaca
animnida meski ditulis 아닙니다) untuk bentuk halus
dan 아니에요.(aniyeyo) untuk
bentuk biasa. Untuk pertanyaan, perhatikan kalimat berikut:
저게 자동차입니까?(coge cadongcha
imnikka?): Apakah itu mobil?
이게 사전입니까?(ige sajon
imnikka?): Apakah ini kamus?
Untuk kalimat
bertanya, tambahkan 입니까(imnikka: dibaca imnikka meski ditulis입니까) untuk bentuk
halus. Sedangkan untuk bentuk biasa, sama dengan kalimat positif tetapi
diucapkan dengan nada seperti bertanya.
Berikut ini adalah
promina dalam bahasa Korea:
나(na): saya
저(co): saya (formal)
너(no): kamu
당신(tangsin): kamu
그사람(keusaram): dia
이사람(isaram): orang ini
그(keu): dia (pria)
그녀(keunyo): dia
(perempuan)
남자(namja): pria
여자(yoja): perempuan
우리(uri): kami
그들(keudeul): mereka
Untuk menyatakan
orang ini dan orang itu dapat dipergunakan 이사람(isaram) dan 그사람(keusaram) atau 저사람(cosaram). 사람(Saram) berarti
orang. Tapi sama halnya dengan bahasa Jepang dan Mandarin, bahasa Korea pun
memiliki bentuk khusus untuk menyatakan orang ini dan orang itu. Yaitu: 이분(ibun), 그분(keubun), dan 저분(cobun).
Untuk menyatakan
juga dalam bahasa Korea, pergunakan partikel 도(do). Diletakkan
setelah subjek menggantikan partikel subjek lainnya. Perhatikan contoh kalimat:
나도 대학셍입니다.(nado taehakseng
imnida): Saya juga pelajar.
여자도 선생입니다.(yojado sonsaeng
imnida): Dia (perempuan) juga guru.
그사람도 대학젱이 이닙니다.(keusaram do
taehakseng i animnida): Orang itu juga bukan pelajar.
Dapat dimengerti?
Jika tidak, coba kalian pelajari kembali. Selanjutnya kalian bisa melihat ungkapan
dasar dalam bahasa Korea di bawah ini:
아녕하세요(annyoenghaseyo):
hai/ selamat pagi/ selamat siang/ selamat sore/ selamat malam
잘자요(jal jayo): selamat
malam (berpisah)
네(ne): iya
아니(ani): tidak/ bukan
하지마(hajima): tidak
boleh
감사합니다(kamsahamnida):
terima kasih
저습니다(cheoseumnida):
terima kasih kembali
시래에합니다(silaehamnida):
permisi
미안해요(mianhaeyo): maaf
최성합니다(cwengsonghamnida):
maaf (halus)
괸차나요(kwenchanayo): tidak
apa-apa
오서오세요(osoeoseyo): selamat
datang
안녕이괴세요(annyoengi kweseyo):
selamat tinggal
안녕(annyoeng): selamat
tinggal
생일축합니다(saengil
chukhamnida): selamat ulang tahun
새헤복많이바듰어요(saehebok manhi
badeussoyo): selamat tahun baru
Demikian
untuk kali ini, semoga artikel kali ini bermanfaat. Kritik dan saran dapat
kalian tuliskan untuk kemajuan blog ini. Terima kasih sudah berkunjung dan
membacanya.
Note:
Meski menyukai belajar bahasa asing, namun tetap mencintai Bahasa Indonesia
sebagai bahasa nomor satu. Pada saat belajar bahasa asing, jangan pernah
melupakan Bahasa Indonesia.
Like our page on the Facebook: https://www.facebook.com/polyglotday
Update: every Saturday,
Monday, and Thursday.
