Day 3: Spanyol & Portugis Dasar 1

Spanish Dancer www.jackdevant.com

Salam

Saya suka untuk mempelajari bahasa-bahasa baru, dan hal itu yang membuat saya membuat blog ini agar saya termotivasi untuk terus belajar. Dan untuk artikel ini, saya akan bercerita mengenai bahasa Spanyol dan Portugis.

If your first language is not Bahasa Indonesia or you can’t speak Bahasa Indonesia, don’t worry. Because, we use a formal form for each article or text. Not slank or informal form, so you can easily to translate it with Google or another translator. Enjoy.

Alasan Belajar Bahasa Spanyol dan Portugis

Bahasa Spanyol adalah bahasa dengan jumlah penutur yang cukup banyak. Bahasanya unik dan merupakan bahasa yang dapat dikatakan mudah dibandingkan bahasa Eropa Barat lainnya, seperti Prancis, Jerman, dan Belanda. Sedangkan bahasa Portugis adalah salah satu bahasa yang paling mendekati bahasa Spanyol. Bahkan banyak sekali kesamaan di antara kedua bahasa ini. Tidak jarang juga, meski kedua penutur bertemu, yakni bahasa Spanyol dan Portugis, mereka masih dapat saling mengerti satu sama lain meski berbicara dengan bahasa masing-masing.

Bahasa Spanyol dan Portugis Hari Ini

Sama seperti bahasa Eropa Barat lainnya, kedua bahasa ini memiliki pembagian kelompok maskulin dan feminim. Bentuk maskulin biasa diakhiri dengan o dan bentuk feminim diakhiri dengan a. Contohnya: amigo dan amiga. Keduanya berarti teman, namun amigo untuk laki-laki, sedangkan amiga untuk perempuan. Kata amigo atau amiga berarti teman dalam kedua bahasa tersebut. Terlihat bukan kesamaannya?

Mari kita lihat cara pelafalan dari bahasa ini. Pertama kita lihat cara membaca dalam bahasa Spanyol:

Vokal

• a  dilafalkan  a  seperti pada kata mama
• i  dilafalkan  i  seperti pada kata ikan
• e  dilafalkan  e  seperti pada kata elang
• o  dilafalkan  o  seperti pada kata soto
• u  dilafalkan  u  seperti pada kata musang, jika di depan huruf vokal lainnya menjadi seperti w pada waktu, dan jika u terdapat dibelakang g dan q maka tidak dibaca. Contoh: porque (porke) 

Konsonan

Pada dasarnya sama dengan bahasa Indonesia, dengan pengecualian:

• c  dilafalkan  k  jika di depan vokal a, u, o. Sedangkan di depan vokal e, i maka dilafalkan s
• ch  dilafalkan  c
• g  dilafalkan  g  jika di depan voakl a, u, o. Sedangkan di depan vokal e, i maka dilafalkan h
• h  menjadi bunyi bisu / tidak dilafalkan
•  j  dilafalkan  h  seperti pada kata hati
• ll  dilafalkan  y  seperti pada yama
• ñ  dilafalkan ny seperti pada nyenyak
• q  dilafalkan k  seperti pada kita
• r  diucapkan jelas dengan getaran
• rr  digetarkan lebih kuat
• v  dilafalkan  w  seperti pada warung
• y  dilafalkan  y seperti pada wayang, tetapi saat berdiri sendiri dibaca i yang berarti dan
• z  dilafalkan  s  seperti pada plasa 

Sekarang, kita lihat cara pelafalan dalam bahasa Portugis:

Vokal

Secara garis besar, pelafalan vokal pada bahasa Portugis sama dengan bahasa Spanyol, dengan pengecualian:

a dan o  terkadang berbunyi u jika terletak di akhir kata

Konsonan

Secara garis besar sama dengan bahasa Indonesia, dengan pengecualian:

• ch   dilafalkan  c  seperti pada chair
• lh  dilafalkan  li, misalkan pada kata coelho (kelinci) maka dibaca koeliu
• c  dilafalkan  k  jikadi depan vokal a, u, o dan  s  jika di depan e, i
• nh  dilafalkan  ny  seperti pada kata minyak
• rr  dibaca dengan penekanan yang  jelas
• gu  diikuti vokal maka u tidak dibaca, contoh seguir (ikut) maka dibaca segir
• qu  dibaca  k, contoh seperti pada kata porque (kenapa) maka dibaca purke
• ç  dilafalkan  s
• s  dilafalkan  z

Pada bahasa Portugis juga terdapat tanda bantu yang dapat mengubah bunyi yakni ~ (til) dalam bahasa Portugis. Biasanya diletakkan di atas vokal dan ditemukan pada akhiran seperti pada:

• ão  dilafalkan  aung
• ã  dilafalkan ang
• ãe  dilafalkan aeng
• õe  dilafalkan oeng 

Demikian untuk kali ini, saya baru menjelaskan cara pelafalan kedua bahasa tersebut, dan sebaiknya hal ini diperkuat dahulu sebelum masuk ke materi yang lain. Semoga artikel kali ini bermanfaat. Untuk artikel berikutnya, saya akan menuliskan bahasa Jepang dasar 2. Kritik dan saran dapat kalian tuliskan untuk kemajuan blog ini. Terima kasih sudah berkunjung dan membacanya. 

Note: Meski menyukai belajar bahasa asing, namun tetap mencintai Bahasa Indonesia sebagai bahasa nomor satu. Pada saat belajar bahasa asing, jangan pernah melupakan Bahasa Indonesia. 

Like our page on the Facebook: https://www.facebook.com/polyglotday

Update: every Saturday, Monday, and Thursday.