Day 87: Spanyol & Portugis Dasar 24

Azenhas do Mar test2.wikipedia.org

Salam

Ola, tudo bem? I hope you all doing well. I’m really sorry if I didn’t post a new entry for a while but I hope you still want to read this blog.

If your first language is not Bahasa Indonesia or you can’t speak Bahasa Indonesia, don’t worry. Because, we use a formal form for each article or text. Not slank or informal form, so you can easily to translate it with Google or another translator. Enjoy.

Materi untuk hari ini

Bahasa Spanyol

Perubahan kata kerja dalam bahasa Spanyol dipengaruhi oleh dua faktor yaitu subjek dan waktu. Dan dalam entri kali ini kita akan mempelajari perubahan kata kerja berdasarkan waktu kala kini. Ini sama seperti tenses dalam bahasa Inggris. Mari kita lihat:

Presente (bentuk kala kini = simple present)

Untuk menyatakan suatu pekerjaan yang dilakukan pada masa sekarang. Ditandai dengan perubahan bunyi akhiran pada kata kerja. Berikut adalah tabel yang menjelaskan perubahannya untuk bentuk presente:

Presente	Akhiran pada Kata Kerja
	ar	er	ir
Bentuk kamus	Hablar (berbicara)	Comer (makan)	Vivir (tinggal)
Subjek
Yo (saya)	hablo	como	vivo
Tu (kamu)	hablas	comes	vives
El/ Ella (dia)	habla	come	vive
Nosotros (kami)	hablamos	comemos	vivimos
Vosotros (kalian)	hablais	comeis	vivis
Ellos/ Ellas (mereka)	hablan	comen	viven
Usted (anda)	habla	come	vive

Contoh kalimat:

1.       Yo vivo en Inglaterra

Saya tinggal di Inggris.

2.       Yo hablo un poco de español

Saya berbicara sedikit bahasa Spanyol.

3.       Ellos comen allí

Mereka makan di sana

Bahasa Portugis

Kata kerja

Seperti dalam bahasa Inggris, bahasa Portugis memiliki tenses yang dibagi menjadi:

Present tenses

Present estudo

Present Perfect tenho estudado

Past tenses

Imperfect estudava

Preterite estudei

Past Perfect tinha estudado

Pluperfect estudara

Future tenses

Future estudarei

Future Perfect terei estudado

Conditional estudaria

Conditional Perfect teria estudado

Dan dalam entri hari ini, kita akan mempelajari past perfect. Past perfect digunakan untuk menyatakan suatu pekerjaan yang dilakukan di masa lampau dan bertepatan dengan pekerjaan lainnya. Contoh kalimat:

Eu tinha saido quando ala chegou

I had left when she arrived

Contoh kalimat menggunakan bahasa Inggris sebagai pembanding karena hal tersebut sulit dibedakan dengan bahasa Indonesia.

Tabel perubahan kata kerja dapat dilihat pada tabel berikut ini:

Past Perfect	Kata Bantu	Kata Kerja
Subjek		cantar	vender	partir	pôr
Eu (saya)	tinha	cantado	vendido	partido	posto
Tu (kamu)	tinhas
Ele/ Ella/ Você (dia/anda)	tinha
Nós (kami)	tinhamos
Vós (kalian)	tinheis
Eles/ Ellas/ Vocês (mereka)	tinham

  

Penutup

Semoga artikel kali ini bermanfaat. Kalian dapat memberikan kritik dan saran untuk kemajuan blog ini dengan menulis comment di bawah atau dengan mengirimkan message ke Facebook page kami. Kalian juga dapat mengajukan pertanyaan yang berhubungan dengan materi. Terima kasih sudah berkunjung dan membacanya. Jika kalian menyukai entri pada blog ini, berikan dukungan dengan mem-follow dan men-share entri ini pada teman-teman dan kenalan kalian. Mari kita belajar bersama :)

Adios! Tchau!

Please like our page on the Facebook: Polyglot Diary and follow us on G+

Note: Meski menyukai belajar bahasa asing, namun tetap mencintai Bahasa Indonesia sebagai bahasa nomor satu. Pada saat belajar bahasa asing, jangan pernah melupakan Bahasa Indonesia. 

Update: every Saturday, Monday, and Thursday.