Day 29: Percakapan Korea & Mandarin 2

Korean Flag

Salam

Hai, apa kabar para pembaca Polyglot Diary. Tak terasa sekarang sudah mencapai Day 29. Cukup banyak materi yang telah dipelajari. Tidak perlu terlalu terburu-buru, pelajari kembali materi yang mungkin sudah sedikit lupa. Dan untuk materi selanjutnya adalah kembali mengenai percakapan.

If your first language is not Bahasa Indonesia or you can’t speak Bahasa Indonesia, don’t worry. Because, we use a formal form for each article or text. Not slank or informal form, so you can easily to translate it with Google or another translator. Enjoy.

Materi untuk hari ini

Bahasa Mandarin

哈山       ：您好

陈            ：您好

哈山       ：请问，您是陈先生吗？

陈            ：对，我是陈老师。

哈山       ：我是哈山。您的新学生。欢迎您。

陈            ：谢谢你，哈山。

哈山       ：不谢。

Hashan  : nin hao

Chen      : nin hao

Hashan  : qingwen, nin shi chen xiansheng ma?

Chen      : dui, wo shi chen laoshi.

Hashan  : wo shi hashan. Nin de xinxuesheng. Huanying nin.

Chen      : xiexieni, hashan.

Hashan  : buxie.

Hasan    : Hai

Chen      : Hai

Hasan    : Permisi, apakah kamu Tuan Chen?

Chen      : Betul, saya adalah guru Chen.

Hasan    : Saya Hasan. Murid baru anda. Selamat datang.

Chen      : Terima kasih Hasan

Hasan    : Tidak perlu berterima kasih.

Percakapan di atas merupakan percakapan yang terjadi ketika kita bertanya pada seseorang. Saat bertanya, biasakan pergunakan qingwen (请问) yang berarti permisi saya mau bertanya/ maaf saya mau bertanya.

Bahasa Korea

부디      : 미연씨 냉장고에 뭐가 있어요?

미연      : 냉장고에 사과하고 음료수가 있어요.

부디      : 사과요? 냉장고에 사과가 몇 개 있어요?

미연      : 4개 있어요.

부디      : 그럼, 음료수도 4개 있어요?

미연      : 아니요. 음료수는 2개 있어요.

Budi       : Miyonssi naengjanggo e mwoga issoyo?

Miyon    : Naengjanggo e sagwahago eumryosuga issoyo.

Budi       : Sagwa yo? Naengjanggo e sagwaga myot kae issoyo?

Miyon    : Ne kae issoyo.

Budi       : Keurom, eumryusudo ne kae issoyo?

Miyon    : Anio. Eumryusuneun tu kae issoyo.

Budi       : Miyon, di kulkas ada apa?

Miyon    : Di kulkas ada apel dan minuman.

Budi       : Apel? Di kulkas ada berapa buah apel?

Miyon    : Ada 4 buah.

Budi       : Kalau begitu, minuman juga ada 4 buah?

Miyon    : Tidak. Minuman ada dua buah.

Untuk menyatakan dan untuk menghubungkan suatu benda dalam bahasa Korea, kita dapat mepergunakan hago (하고).

Penutup

Semoga artikel kali ini bermanfaat. Kritik dan saran dapat kalian tuliskan untuk kemajuan blog ini dengan menulis comment di bawah atau dengan mengirimkan message ke Facebook page kami. Terima kasih sudah berkunjung dan membacanya.

감사합니다, 안녕. 谢谢再见！

Like our page on the Facebook: Polyglot Diary

Note: Meski menyukai belajar bahasa asing, namun tetap mencintai Bahasa Indonesia sebagai bahasa nomor satu. Pada saat belajar bahasa asing, jangan pernah melupakan Bahasa Indonesia. 

Update: every Saturday, Monday, and Thursday.