Friday, September 2, 2016

Day 26: Percakapan Korea & Mandarin 1



People in conversation

Salam

Percakapan adalah salah satu bagian penting dari suatu bahasa. Maka sangatlah perlu untuk mempelajari hal tersebut. Kali ini, kita akan mempelajari bahasa Korea dan Mandarin.

If your first language is not Bahasa Indonesia or you can’t speak Bahasa Indonesia, don’t worry. Because, we use a formal form for each article or text. Not slank or informal form, so you can easily to translate it with Google or another translator. Enjoy.
 
Materi untuk hari ini

Bahasa Mandarin

A: 你要去那儿?
B: 我要去朋友的家。你要去那儿?
A: 现在我要去大学。

A: Ni yao qu nar?
B: Wo yao qu pengyou de jia. Ni yao qu nar?
A: Xianzai wo yao qu daxue.

A: Kamu mau pergi kemana?
B: Saya mau pergi ke rumah teman. Kamu mau pergi kemana?
A: Sekarang, saya mau pergi ke kampus.

A: 看,孩子们总算到达印尼了。
B: 他们是从什么国家来的?
A: 他们是从中国来的。
B: 那,我们接风他们吧。

A: Kan, haizimen zongsuan daoda yinni le.
B: Tamen shi cong shenme guojia lai de?
A: Tamen shi cong zhongguo lai de.
B: na, women jiefeng tamen ba.

A: Lihat, anak-anak itu sudah tiba di Indonesia.
B: Mereka datang dari mana?
A: Mereka datang dari China.
B: Begitu, ayo kita sambut mereka.

Bahasa Korea

밤방   : 아구스씨, 이게 전화예요?
아구스 : , 이게 전화예요. 저게 뭐예요?
밤방   : 저게 자동차예요.
아구스 : 누구 자동차예요.
밤방   : 시디씨 자동차예요.
아구스 : , 그래요. 멋있어요.

Bambang : Agus ssi, ige jonhwa yeyo?
Agus        : Ne, ige jonhwa yeyo. Coge mwoyeyo?
Bambang : Coge cadongca yeyo.
Agus        : Nugu cadongca yeyo?
Bambang : Siti ssi cadongca yeyo.
Agus        : A, keuraeyo. Mosissoyo.

Bambang : Agus, ini telepon?
Agus        : Iya, ini telepon. Itu apa?
Bambang : Itu mobil.
Agus        : Mobil siapa?
Bambang : Mobil Siti.
Agus        : A, begitu. Bagus.

다니       : 수리요씨 사전이 어디에 있어요?
수리요   : 사전이 책상 안에 있어요.
다니       :그럼, 가방은 어디에 있어요?
수리요   : 가방이 의자 위에 있어요.

Dani       : Suriyo ssi sajoni odie issoyo?
Suriyo    : Sajoni cheksang ane issoyo.
Dani       : Keurom, kabangeun odie issoyo?
Suriyo    : Kabangi euija dwie issoyo.

Dani       : Suryo, kamus ada dimana?
Suryo     : Kamus ada di dalam meja belajar.
Dani       : Kalau begitu, tas ada dimana.
Suryo     : Tas ada di atas meja.

Penutup

Semoga artikel kali ini bermanfaat. Untuk artikel berikutnya, saya akan kembali menuliskan mengenai bahasa Korea dan Mandarin. Kritik dan saran dapat kalian tuliskan untuk kemajuan blog ini. Terima kasih sudah berkunjung dan membacanya. 안녕, 再见!

Like our page on the Facebook: Polyglot Diary

Note: Meski menyukai belajar bahasa asing, namun tetap mencintai Bahasa Indonesia sebagai bahasa nomor satu. Pada saat belajar bahasa asing, jangan pernah melupakan Bahasa Indonesia. 

Update: every Saturday, Monday, and Thursday.

No comments:

Post a Comment